本片英文名Taboo - New Sister，韩文?? - ???，有些网站翻译成禁忌：新的姐姐（百度翻译也是翻译成这样），但是好人君下载下来看了一下，感觉翻译成姐姐是不太符合电影剧情的，中间有一幕是一个少妇领一个可爱的妹子（这个妹子就是妈妈的女儿的女主，好可爱啊），而这个妹子拉着皮箱进来的，屋里[展开全部]
本片英文名Taboo - New Sister，韩文?? - ???，有些网站翻译成禁忌：新的姐姐（百度翻译也是翻译成这样），但是好人君下载下来看了一下，感觉翻译成姐姐是不太符合电影剧情的，中间有一幕是一个少妇领一个可爱的妹子（这个妹子就是妈妈的女儿的女主，好可爱啊），而这个妹子拉着皮箱进来的，屋里还有两个大叔级别的男人。虽然听不懂汉语，但我想他们的关系应该是这样的。少妇——姐姐，女主——妹妹，两个大叔分别是少妇的老公和小叔子。所以我觉得应该翻译成——《禁忌：新的妹妹》，而故事就发生在这混乱的关系中……[收起部分]
